Un buque de carga ruso no tripulado despegó esta mañana desde el cosmódromo de Baikonur en Kazajstán en un viaje de tres días para entregar casi tres toneladas de alimentos, combustible, oxígeno, agua y suministros a los residentes de la Estación Espacial Internacional.
La nave ISS Progress 15 despegó a tiempo del sitio de lanzamiento de Asia Central a las 12:03 a.m. CDT (503 GMT), y menos de 10 minutos después se estableció en órbita. Momentos después, los comandos automáticos desplegaron sus paneles solares y antenas de navegación.
Cuando se lanzó el Progress, el comandante de la expedición 9, Gennady Padalka, el ingeniero de vuelo y el oficial científico de la NASA Mike Fincke estaban dormidos. La estación volaba justo al suroeste de Baikonur a una altitud de 230 millas terrestres al momento del lanzamiento.
Se programaron dos arranques de motor durante la noche para elevar y refinar el Progreso? órbita y su ruta a la ISS para un muelle automatizado el sábado por la mañana a las 12:02 a.m. CDT (502 GMT) en el puerto de popa del módulo de servicio Zvezda. El Progress está cargado con 1521 libras de propulsor, 110 libras de oxígeno y aire para reponer la atmósfera de la estación, 926 libras de agua y más de 3000 libras de repuestos, componentes del sistema de soporte vital y hardware de experimentación.
Entre las piezas de repuesto lanzadas hoy a la Estación se encuentran las nuevas bombas para los trajes espaciales estadounidenses a bordo que experimentaron problemas de enfriamiento a principios de junio mientras se preparaban para una caminata espacial para reparar un controlador de energía fallido. Los trajes están siendo resueltos con la esperanza de que puedan volver a ponerse en servicio en un futuro próximo. La caminata espacial de reparación finalmente se llevó a cabo en trajes espaciales Orlan rusos el 30 de junio.
También en el Progreso hay artículos de ropa para los próximos residentes que ocuparán la estación. El comandante de la expedición 10 y el oficial científico de la NASA, Leroy Chiao, y el ingeniero de vuelo Salizhan Sharipov están programados para lanzarse el 9 de octubre en el vehículo Soyuz TMA-5 desde Baikonur para comenzar una estadía de seis meses en el complejo, reemplazando a Padalka y Fincke.
La información sobre las actividades de la tripulación a bordo de la Estación Espacial, las fechas de lanzamiento futuras, así como las oportunidades de observación de la Estación desde cualquier lugar de la Tierra, están disponibles en Internet en:
Los detalles sobre las operaciones científicas de la estación se pueden encontrar en un sitio de Internet administrado por el Centro de Operaciones de Carga en el Centro Marshall de Vuelo Espacial Marshall de la NASA en Huntsville, Alabama, en:
El próximo informe de estado de la ISS se emitirá el viernes 13 de agosto o antes, si los eventos lo justifican.
Fuente original: Informe de estado de la NASA
