El Observatorio Europeo Austral, que tiene varios telescopios alojados en las montañas de Chile, emitió un comunicado de prensa de que ninguno de los observatorios sufrió daños, y no tienen informes de personal herido o muerto en el terremoto de magnitud 8.8 que golpeó el centro. Chile el 27 de febrero de 2010:
A pesar de ser el séptimo terremoto más fuerte registrado en todo el mundo, los sitios del observatorio de ESO no sufrieron ningún daño, en parte porque están diseñados para resistir la actividad sísmica y en parte debido a sus distancias desde el epicentro. En La Silla, un corte de energía provocó que las observaciones se detuvieran durante la noche. El Observatorio Paranal, el telescopio APEX y la Instalación de Soporte de Operaciones de ALMA y el Sitio de Operaciones de Array no se vieron afectados.
Además, el Observatorio Gemini Sur publicó en su sitio web que no experimentaron daños significativos:
Géminis tuvo la suerte de que no hubo daños estructurales significativos en ninguna de nuestras instalaciones. El terremoto interrumpió las observaciones el sábado por la mañana temprano por menos de 30 minutos. Las operaciones posteriores han sido esencialmente normales, con la excepción de la conectividad a Internet. Estamos lidiando con comunicaciones e inconsistencias menores de energía que deberían resolverse una vez que se resuelvan los problemas generales de infraestructura chilena. El temblor golpeó a unos 700 kilómetros al sur de Géminis Sur, que se encuentra en Cerro Pachón.
ESO informó que están experimentando cortes de energía e interrupciones de la red, lo que significa que la comunicación puede ser limitada. “Se debe esperar la interrupción de los planes de viaje del personal dentro, hacia y desde Chile. Instamos a los astrónomos visitantes con observaciones planificadas en los observatorios de ESO a que suspendan sus viajes a Chile hasta nuevo aviso. Los vuelos internacionales hacia y desde el Aeropuerto Internacional de Santiago están actualmente cancelados o desviados. La información sobre los programas de observación se proporcionará en una fecha posterior ”, dijo el comunicado de prensa.
Otros observatorios en Chile incluyen Cerro Tololo (CTIO) y SLOOH. Los servidores de los sitios web de estos observatorios estaban inactivos el sábado, pero ahora están respaldados.
La cuenta de Twitter de SLOOH informó el domingo por la noche que su observatorio no tiene poder, pero el alcance, el muelle y la cúpula parecen estar bien. "No sabré más hasta que se restablezca la energía", dijeron.
Actualización (01/03/2010): Mark T. Adams de NRAO envió este informe a través de Facebook (¡gracias a Richard Drumm por enviarlo a UT!):
"Hemos podido contactarnos o hemos tenido noticias de la mayoría de nuestro personal con sede en Chile o de visita, y nos sentimos aliviados de informar que no parece haber lesiones para nuestro personal o sus familias. La comunicación sigue siendo muy difícil: los teléfonos fijos, los teléfonos celulares e Internet son intermitentes y poco confiables.
"El sitio de operaciones de matriz de ALMA y las operaciones ... Ver más Las instalaciones de apoyo en el norte de Chile no sufrieron daños aparte de la pérdida de comunicaciones. Puede llevar unos días completar una inspección de seguridad de las oficinas de NRAO / AUI y JAO en Santiago, que sufrieron algunos daños ”.
El epicentro del terremoto fue de 115 km al noreste de la ciudad de Concepción y 325 km al suroeste de la capital, Santiago. El terremoto causó importantes bajas y daños en el país.
Fuente: ESO, Géminis Sur
