Crédito de imagen: NASA
Una nave de reabastecimiento rusa no tripulada se unió suavemente a la Estación Espacial Internacional esta mañana, entregando 2-1 / 2 toneladas de alimentos, combustible, repuestos y suministros a los dos residentes a bordo.
Con el comandante de la expedición 8 y el oficial científico de la NASA Mike Foale y el ingeniero de vuelo Alexander Kaleri observando, el ISS Progress 13 atracó en el puerto de popa del módulo de servicio Zvezda a las 7:13 am CST (1313 GMT) mientras las dos naves volaban 230 millas terrestres. por encima de Asia central.
Foale y Kaleri estaban en Zvezda, preparados para asumir el control manual de la operación si hubiera sido necesario, pero la nave Progress se acopló automáticamente al módulo mediante un comando de computadora preprogramado sin ningún problema.
El Progress fue el primer barco en llegar a la ISS desde que Foale y Kaleri se lanzaron hace más de 100 días. ¿Han pasado la marca intermedia de un 6-? mes de misión en el complejo. El próximo barco en llegar a la Estación será la cápsula Soyuz TMA-4 en abril, con una nueva tripulación para reemplazar a Foale y Kaleri.
Después de completar las verificaciones de fugas para asegurar un sello hermético entre Progress y la ISS, Kaleri abrirá la escotilla del barco más tarde hoy para que él y Foale puedan comenzar a descargar su carga el domingo. La carga incluye piezas de repuesto para sistemas ambientales y una nueva manguera flexible para ayudar a ventilar la condensación y el aire de la ventana de visualización ópticamente pura del laboratorio de Destiny. Se descubrió que una pequeña fuga en una manguera flexible idéntica causó una ligera disminución de la presión en la EEI a principios de este mes.
La información sobre las actividades de la tripulación a bordo de la Estación Espacial, las fechas de lanzamiento futuras, así como las oportunidades de observación de la Estación desde cualquier lugar de la Tierra, están disponibles en Internet en:
Los detalles sobre las operaciones científicas de la Estación se pueden encontrar en un sitio de Internet administrado por el Centro de Operaciones de Carga en el Centro Marshall de Vuelo Espacial Marshall de la NASA en Huntsville, Alabama, en:
Fuente original: Comunicado de prensa de la NASA
