"Once Upon a Star: A Poetic Journey Through Space" de James Carter, ilustrado por Mar Hernández.
(Imagen: © Doubleday Books for Young Readers)
James Carter sería el primero en admitir que es escritor de libros infantiles, no científico.
"¡Escribí 'Once Upon a Star' como un poeta de ojos estrellados, no como un experto!" El autor y compositor británico dijo sobre su último libro, "Once Upon a Star: A Poetic Journey Through Space" (Doubleday Books for Young Readers, 2018), una exploración vivaz y rapsódica del cosmos del "poderoso boom, un gran kerang "del Big Bang a la fusión de elementos que crearon nuestros" cielos tan anchos y océanos azules ".
El espacio, dijo Carter a Space.com, es una de sus principales fascinaciones. "Nací en 1959, así que mi infancia estuvo llena de ciencia ficción, como 'Fireball XL5', 'Thunderbirds' y 'Doctor Who' en la televisión, sin mencionar el alunizaje en 1969, que tuvo un gran impacto en Yo de 9 años ", dijo. [Los mejores libros de espacio para niños para las fiestas]
Como ya había escrito libros sobre sus otros temas favoritos, lobos y guitarras eléctricas, la "gran extensión allá arriba" era la frontera obvia que debía conquistar a continuación, dijo.
Pero Carter quería dirigir su próximo esfuerzo a un público más joven que lo que hizo con los volúmenes antes mencionados, haciendo uso de versos de rima simples en lugar de "pesados detalles científicos" para cautivar y entretener. Como autor de más de 20 libros de poesía para niños, escribir lo que equivalía a un poema extendido fue algo natural, dijo.
"El verso que rima es excelente para contar historias que no quieren estar empantanados con cifras, números y hechos todo el tiempo", dijo. "La poesía me da una libertad que la prosa no. Además, me atrae la alegría, la brevedad, las imágenes de la poesía, su 'menos es más', su musicalidad con sus ritmos, rimas y repeticiones".
No es que haya eliminado completamente las "cosas de la ciencia", por supuesto. Carter termina el libro con un poema acróstico que proporciona una ligera muestra de esas "cifras, números y hechos". Inteligentemente, las primeras letras de cada oración deletrean "The Sun", la estrella titular del tomo.
Cada página es una fiesta visual impresionante también. El espléndido arte de Mar Hernández, casi psicodélico, está tan en sintonía con la prosa de Carter que es notable que los dos nunca se hayan conocido o hablado.
"La obra de arte de Mar es absolutamente brillante", dijo Carter. "Y me encanta el look retro-futurista de la era espacial".
Dijo que se deleita especialmente con la descripción de Hernández de los organismos del planeta que evolucionan de mar a tierra y cielo. "Es impresionantemente hermoso y como Charles Darwin para principiantes", dijo Carter.
Carter dijo que espera que "Once Upon a Star" sirva como un punto de partida para que los niños sientan curiosidad por el mundo que los rodea, tal vez comenzando con esa masa de gas incandescente por encima de sus cabezas.
"Quería que los lectores jóvenes supieran que nuestro sol es en realidad una estrella, una de muchas", dijo. "No solo nos creó, y todas las diversas formas de vida en la Tierra, sino que, de manera crucial, continúa sosteniéndonos con su calor y su luz".
Sin mencionar que también estamos hechos del mismo polvo de estrellas, un punto que Carter usó para concluir el libro.
"Uno de mis episodios favoritos de 'Doctor Who' fue un especial del día de Navidad con la cantante australiana Kylie Minogue", dijo Carter. "En un momento, ella se desintegra y alguien dice: 'Mira ... ella es solo polvo de estrellas'. Y recuerdo haber acostado a mi hija menor esa noche de Navidad y pensar en eso, y eso ha estado en mi mente desde entonces. Me encanta el hecho de que fuimos hechos por una estrella ".
Carter tampoco ha terminado de sondear el universo. Otros libros que vienen por el camino incluyen "Once Upon a Moon", una historia sobre cómo puede haberse materializado la luna de la Tierra y "The Big Beyond", que se sumergirá en los viajes espaciales.
