Crédito de imagen: NASA
Los nuevos residentes llegaron a la Estación Espacial Internacional esta noche para comenzar una misión de seis meses y prepararse para la llegada de la primera tripulación del Transbordador Espacial para visitar el complejo desde noviembre de 2002.
Con el comandante de la Expedición 11 Sergei Krikalev en los controles, la nave espacial Soyuz TMA-6 se unió automáticamente al Compartimento de Atraque de Pirs a las 9:20 p.m. CDT mientras el Soyuz y la Estación volaban sobre el este de Asia. En cuestión de minutos, los ganchos y pestillos entre los dos vehículos se unieron para formar un sello hermético.
A bordo del Soyuz con Krikalev se encontraban el ingeniero de vuelo y oficial científico de la NASA Expedition 11 John Phillips y el astronauta de la Agencia Espacial Europea (ESA) Roberto Vittori de Italia.
Las escotillas entre Soyuz y la estación se abrieron a las 11:45 p.m. Sábado. Las dos tripulaciones se saludaron con apretones de mano y abrazos. La primera actividad programada para los cinco miembros de la tripulación fue una sesión informativa de seguridad para familiarizar al trío recién llegado con los procedimientos de escape de emergencia.
Krikalev y Phillips permanecerán a bordo de la estación hasta octubre. Vittori regresará a la Tierra la próxima semana después de ocho días de experimentos científicos en el complejo en virtud de un acuerdo comercial entre la ESA y la Agencia Espacial Federal Rusa. El trío se lanzó al amanecer el viernes desde el cosmódromo de Baikonur en Kazajstán para su viaje de dos días al puesto avanzado.
A bordo de la estación en el momento del atraque estaban el comandante de la expedición 10 y el oficial científico de la NASA, Leroy Chiao, y el ingeniero de vuelo Salizhan Sharipov, quienes están terminando su misión de seis meses y que viajarán a casa en su cápsula Soyuz TMA-5 con Vittori el 25 de abril. para un aterrizaje antes del amanecer en el centro de Kazajstán. El sábado marcó el día 185 en el espacio para Chiao y Sharipov y su día 183 en la estación.
Krikalev y Phillips trasladarán el nuevo Soyuz de Pirs al puerto de acoplamiento del módulo Zarya este verano.
Para las actividades de atraque en el Centro de Control de la Misión de Rusia en las afueras de Moscú estaban el Administrador Adjunto de la NASA Fred Gregory, el Administrador Adjunto Adjunto de la NASA para la Estación Espacial y los Programas del Transbordador Espacial Michael Kostelnik, el Administrador Adjunto Adjunto de la NASA para Sistemas de Exploración Craig Steidle y el Administrador del Programa ISS William Gerstenmaier junto con funcionarios espaciales rusos y europeos.
El domingo antes de que comiencen un período de sueño prolongado, la nueva tripulación transferirá sus revestimientos de asiento Soyuz hechos a medida, así como la carga transportada en alto en el Soyuz para el complejo. Más adelante en el día, se llevarán a cabo sesiones informativas iniciales sobre la entrega de los residentes actuales a sus reemplazos y el nuevo Soyuz? Los sistemas serán desactivados.
Durante la próxima semana, Krikalev y Phillips se familiarizarán con los sistemas de estación y el equipo almacenado, realizarán capacitación en robótica con el brazo robótico Canadarm2 y recibirán informes detallados sobre cargas científicas. Phillips y Chiao también continuarán los trabajos de mantenimiento y reparación en los sistemas de enfriamiento en la esclusa de aire de EE. UU. Quest para la reanudación de la capacidad de caminata espacial desde la Estación este verano.
Además, empacarán equipo y equipo desechados para regresar a la Tierra en el módulo de carga Raffaello que será llevado a la estación en la misión de regreso al vuelo del transbordador espacial, STS-114, cuyo objetivo es llegar el próximo mes en el transbordador Discovery .
La información sobre las actividades de la tripulación a bordo de la Estación Espacial, las fechas de lanzamiento futuras, así como las oportunidades de observación de la Estación desde cualquier lugar de la Tierra, están disponibles en Internet en:
http://spaceflight.nasa.gov/
Fuente original: Comunicado de prensa de la NASA
