La nueva serie de CW Network "Roswell, Nuevo México" se asemeja a su predecesora de televisión, pero 20 años después, la historia sigue un nuevo curso en una adaptación moderna.
(Imagen: © Alamy; Marc Hom / The CW)
Cuente con panoramas más románticos del desierto: la serie de televisión "Roswell, Nuevo México" de 2019 es una adaptación completamente nueva del drama alienígena "Roswell" que ofrece una voz distinta y muchos tributos a su predecesor.
La serie de libros de Melinda Metz "Roswell High" ha inspirado dos adaptaciones televisivas. El drama juvenil "Roswell" se emitió en WB Network de 1999 a 2002. 20 años después le sigue "Roswell, Nuevo México", una nueva producción que se estrenó el 15 de enero y se transmite a las 9 p.m. ET martes por la noche en CW Network.
Sus historias centrales se basan en el legendario Choque de Roswell de 1947. Cuando los escombros de un globo espía de alto secreto de la Fuerza Aérea del Ejército de EE. UU. Llamaron la atención de un ranchero ese verano, llevó los materiales al sheriff de la cercana Roswell. El Roswell Army Air Field emitió una declaración falsa diciendo que los restos eran parte de un "disco volador", según la Enciclopedia Británica, y cuando un periódico local publicó la historia, nació el mito. [25 conspiraciones espaciales que simplemente no morirán]
Con un deleite kitsch, ambas adaptaciones rinden homenaje a esta historia al incluir teóricos de la conspiración y nombres de alimentos relacionados con extraterrestres en un menú de restaurante turístico, como "Will Smith" en el programa de 1999 (refiriéndose a la icónica serie "Men in Black" de películas) y la orden para llevar del piloto de 2019 llamada "Men in Blackened Salmon". Los trajes de camarera del Crashdown Cafe están de vuelta en todo su esplendor clásico, con delantales alienígenas y diademas para antenas.
Los dos programas hacen interpretaciones distintas de la historia central, en la que una joven mujer humana llamada Liz se encuentra con Max, un ser masculino de ascendencia extraterrestre. Un romance surge entre la pareja en los libros y en ambas adaptaciones de televisión, una situación madura para un montón de melodrama.
Cada versión del programa explora el tema de la soledad, una condición que conlleva consecuencias potencialmente graves.
"Alrededor del 5 al 10 por ciento de la población informa sentirse sola con frecuencia o todo el tiempo, y un 20 a 30 por ciento adicional se siente solo al menos algunas veces", dijo a Space John Cacioppo, autor y profesor de psicología de la Universidad de Columbia en Nueva York. El sitio hermano de .com Live Science en 2017.
La emoción puede empeorar los síntomas de un resfriado, y el estigma contra la búsqueda de apoyo de salud mental puede evitar que las personas obtengan ayuda.
No es sorprendente, entonces, que la soledad sea un arco de historia convincente para diversos públicos.
El anterior "Roswell" invoca ese tema en torno a las relaciones: cómo las elecciones de Max arriesgan la inestabilidad social de su hermana adoptiva y su compañera alienígena, Isabel, o cómo Liz y su amiga María usan el humor para lidiar con los secretos que no pueden contarle a nadie más. Y luego está Michael, el tercer alienígena central de la historia, cuyo comportamiento irritante refleja la necesidad de conciliar con su experiencia solitaria en el sistema de cuidado de crianza en el que creció.
"Roswell, Nuevo México" entrelaza al mismo equipo de personajes con diferentes tramas, y esta adaptación enfatiza la historia alrededor de Liz. La Liz 2019 mantiene el apellido Ortecho de la serie de libros (que fue reemplazada por Parker en el programa de 1999) a medida que el personaje experimenta una nueva narrativa: al enfrentar la muerte de su hermana, se reubica en su ciudad natal, Roswell, para ayudar a su padre indocumentado a defenderse fuera del acoso provocado por las crecientes olas de xenofobia. Y al incluir la inmigración indocumentada como una pieza central de una narrativa fantástica, los creadores agregaron una dimensión moderna y relevante al renacimiento.
También hay cambios más superficiales. Al equipo alienígena de 1999 le encantó salpicar salsa picante en todo, incluso los dulces, pero el sabor dulce y picante no juega un papel en los primeros tres episodios del nuevo programa. Hay un cambio muy interesante: la estudiante de secundaria Liz de la serie original sueña con dirigir un laboratorio de biología en una universidad, y Liz adulta en el nuevo programa ha hecho realidad esos sueños de bioingeniería.
Los fanáticos del viejo programa se perderán la sinergia del elenco original: en su mayor parte, los personajes de 2019 tienen vínculos muy diferentes entre sí. Pero la nueva adaptación convincente entusiasmará a los fanáticos de la serie desde hace mucho tiempo sobre hacia dónde conducirá esta historia, y definitivamente producirá ataques enfáticos de nostalgia.
Vea el episodio más reciente de Roswell esta noche (5 de febrero) en CW Network.
